IE=EmulateIE7' http-equiv='X-UA-Compatible'/> La Malola family around the World!

Pourquoi un blog, diriez vous?

Parcourir le monde voici notre projet ! la family malolé se prépare à faire un voyage pas comme les autres.

Rien ne sera plus comme avant, c'est le genre d'expérience qui fait du bien à la vie, qui donne du sens au monde qui t'entoure..... Que du bonheur en somme.


mardi 8 décembre 2009

time out ... en polynésie

Iorana chers amis

merci pour vos messages...on ne répond pas toujours mais croyez bien que cela nous fait énormement plaisir .... Nous sommes actuelment en Polynésie francaise et c'est magnifique..du coup on préfére contempler les lagons plutot que notre écran .... mais on aimerait vous souhaiter un JOYEUX NOEL .... au cas ou on ne pourrait pas se connecter sur les motus
on reprendra le fil drès notre retour à la civilisation ..

NANA et à tout bientot pour de nouvelles aventures

La famille malolé

mercredi 2 décembre 2009

Valparaiso & Santiago

Valparaiso (19.11.2009) Santiago (25.10.2009)

Valpo c’est notre coup de cœur du Chili, une ville colorée, avec de superbes graffitis sur tous les murs. Enfin presque, il vaut mieux vivre dans les hauteurs…..plus c’est haut, plus c’est beau ! Notre pension, « Chez Filou », est un havre de paix. Nous avons un balcon avec vue sur le port et une partie de la ville. Notre hôte nous prépare des confitures maison et du vrai café pour le petit déjeuner, un régal.
Nous sommes contents de pouvoir nous poser quelques jours, de défaire nos sacs et de pouvoir déambuler dans les rues de la ville. Lorsque nous ne prenons pas les vieux ascenseurs pour monter au sommet, les montées sont abrupts, à comparer, le petit Chêne à Lausanne c’est de la rigolade.

On rencontre des amis suisses qui nous on apporté du bon Toblerone. Nous sommes impressionnés par le nombre de chiens dans la rue. On apprendra plus tard que la municipalité de Valparaiso avait démarré une campagne d’extermination des chiens. Du coup les chiliens s’étaient mobilisés et les avaient cachés chez eux durant les nuits. Une intéressante anecdote !

Nous sommes quand même un peu stressé car nous n’avons toujours pas reçu notre paquet de la Suisse et nous devons aussi acheter pleins de petits choses « nécessaires » à notre bien être ( J) avant d’attaquer le pacifique, puisque, tout est parait-il très cher !

Nous avons vécu nos 36h00 à Santiago comme un passage avant une nouvelle aventure. Cependant, Léa a pu jouer sur l’une des plus belle place de jeux du pays, voire de l’Amérique du Sud. Puis, le jour de visite, nous l’avons passé à déambuler dans les rues (propres) et à se faire « agresser » par les restaurateurs du Mercado centrale afin que l’on choisisse leurs poissons plutôt que celui de voisin. Il faut dire que depuis quelques temps déjà, nos regards se sont tournés vers le Pacifique !
www.maisondufilou.cl

http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Valpablog?authkey=Gv1sRgCMSdn7qbmbm4NA&feat=directlink

mardi 1 décembre 2009

Chiloé et volcan oserno

L’ile Chiloe climat rude, puis la douceur du volcan Osorno

A notre arrivée à Puerto Montt, il fait encore « frisquais », nous avions promis le printemps à Léa, mais c’était sans compter « El nino » qui fait durer encore un peu l’hiver dans cette région. Nous hésitons à avancer notre date de départ mais la gentille hôtesse de l’agence de voyage, nous conseille de rester un peu pour découvrir tout de même cette région.

Après une journée passée à Puerto Montt (ville portuaire), nous partîmes suivre les traces de Darwin sur l’île Chiloé.
La végétation est luxuriante, les églises en bois sont incroyables, uniques et magnifiques.

Une petite anecdote de ces quatre jours sur l’île. Nous avons décidé d’aller voir les pingouins, afin de les comparer avec ceux que l’on peut rencontrer en Argentine….( Faut bien s’occuper) Au moment de monter sur le petit bateau de pêcheurs, on nous demande d’attendre un peu car d’autres touristes arrivent. Tranquilles, nous entamons les pronostiques afin de savoir qui vont se joindre à nous. Quelle fût notre surprise lorsque nous apercevons quatre barbus en tunique traditionnelle descendre du taxi. Avec le moins de préjugés possibles, on se demandait quand même si ce groupe de pakistanais n’allait pas nous offrir un attentat suicide ou dans une moindre mesure faire exploser l’île aux pingouins !

Passés ces quelques jours, nous sommes allés voir du côté du volcan Osorno. Un volcan ayant des airs de mont Fuji. Pour y parvenir, la route ressemble à une publicité pour voiture : avançant par tous les types de temps, de la neige au bord de la route, du brouillard mélangés à d’autres fumées (celles du volcan émanations de la route) notre corsa parvient au sommet. Nous découvrons un télésiège, une piste de ski, un magasin de location de matériel….mmm l’envie est présente de s’offrir une petite descente.. mais bon financièrement c’était pas très bon marché…….nous reviendrons quand on aura des gros sous !

http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Chiloeblog?authkey=Gv1sRgCPj0sdGmxvOkMw&feat=directlink

dimanche 22 novembre 2009

4 jours de bateau dans les fjords Chiliens

02.11.09 -6.11.09
Les argentins nous avaient prévenus : il fait froid au Chili car il n’y a pas les montagnes pour stopper les vents venant du pacifique. On confirme, sensations glaciales dans la ville de Puerto Natales, nous nous réjouissons de monter à bord de ce grand ferry qu’est l’Evengelista. L’aventure commence vers 20h30, car il s’agit de passer une nuit à bord du bateau, au port, avant de glisser par monts et par fjords dans les courants patagons. Notre cabine est contigüe, elle se compose de deux petits lits superposés et un casier dans lequel passe tout juste notre sac. Notre première nuit se passe au frais car le chauffage ne fonctionnait pas, du coup nous avons tous le rhume au réveil. Mais au moins nous avions une fenêtre ( ce qui n’était pas prévu puisque nous n’avions pas le budget pour avoir ce luxe.. est ce que le charme de Léa aurait joué un role ?? nous ne serons jamais) Mais après …

Cette petite croisière apparaît comme un moment de repos pour les autres passagers, lire, regarder les paysages enneigés, sortir quelques minutes sur le pont avant retourner se réchauffer. Pour nous c’est la même chose avec une Léa, qui est le seul enfant à bord et qui, rapidement, devient la star du bateau. Au cours de la deuxième nuit, la bateau fait une halte pour décharger des vivres aux habitants d’un petit village, Puerto Eden, coupé du monde.

Durant le voyage, nous nous sommes arrêtés au pied du « glacier bleu », tout bleu, majestueux avec une étonnante impression d’être très loin de la civilisation (et c’est pas la loutre qui batifolait dans l’eau qui me contredira). A ce moment, nous avons même le droit à la musique d’ascenseur, victorieuse, devant ce spectacle grandiose.

Le bateau reprend sa route à travers les différents canaux et tout se passe pour le mieux, mais voilà, il y a un passage d’environ 12h00 qui n’est pas protégé, c’est l’ocean pacifique. Nous nous trouvons au centre des différents courants maritimes. Peu après le repas, nous avons bien senti que le bateau bougeait un peu plus, puis tout s’est amplifié rapidement, il y avait des creux de 5m. La plupart des passagers se sentaient mal, nous aussi, seule Léa semblait apprécier se balancement (centre de gravitation plus bas ou pied marin ?).
Mais a l’heure de la sieste, nous l’avons endormie au biberon (adicte difficile à s’en défaire..), grossière erreur car 3h00 plus tard, tous ses habits, ceux de Maryline et le lit étaient tâché d’un joli vomit à l’odeur de lait caillé…… et comme nous, les parents, nous nous sentions déjà vaseux sans cela, la situation devenait apocalyptique. Je nous revois encore, dans la salle de bain, essayant de nettoyer Léa, ses habits. Après cet incident, Léa se sentait bien, elle voulait bouger, jouer, avec des parents peu réceptifs, un peu pâles ! On réalise alors que l’on a pas le droit d’être les deux malade avec un enfant !

Dans la nuit, le bateau se stabilise, les vagues diminuent. Et le lendemain au petit déjeuner, tous les passagers affichent un sourire radieux, heureux d’avoir passé le cap.

La fin du voyage se passe plus ou moins tranquillement, à mesure que nous remontons, l’air devient plus doux, il fait bon sortir un peu sur le pont. Les paysages sont toujours aussi magnifiques, moins enneigés. Au matin du 4ème jour, nous sommes heureux de poser le pied à terre, même Maryline qui souffre encore un peu du mal de terre..... par moments !

http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Canalpatablog?authkey=Gv1sRgCKWKydPK54H1aA&feat=directlink

vendredi 20 novembre 2009

Ciao Argentina, Benos Dias Chili

Entrée au Chili, le 2.11.09

Spécial Interview de Léa
Voilà parfois comment
à"2 ans et demi"
on vit
l'Argentine




Retranscription intégrale, sans ajout ! que du vrai












Voilà Léa, nous prenons le bateau et quittons l’Argentine.
As-tu aimé ce pays ?

"Si si."


Au nord de l'Argentine, chaque village possède sa place centrale avec une place de jeux. Léa s'est donc défoulée auprès de ses nouveaux copains. Par contre, la patagonie, c'est joli mais il manque cruellement de places de jeux. Toutefois, la découverte d'animaux exotiques, on pu émerveiller notre léa.



Qu’est ce que tu as fait là-bas ?



"Jouer places de jeux, animaux.."

Ah tu as vu des animaux ? qu’est ce que tu as vu ?

"Des baleines et des pingouins,..., ( et quoi encore?) des oiseaux et des coquillages"




Est-ce que tu peux dire des mots en espagnole ?

"Ola que tal ? biennnne"

"Una masssss "

" Grassiasss"



C'est incroyable comment à cet âge, on assimile beaucoup de chose. Encore un mois de plus dans un pays hispanophone (et des parents qui pourraient maîtriser un peu mieux cette langue) notre Léa serait trilingue...( et oui on maintient toujours l'apprentissage de la LSF)





As-tu préféré le Brésil ou l’Argentine ?

"trop froid dehors,..., vent,.., il fait trop froid …on retourne piscine ? "



C'est sur la Patagonie, c'est pas les plages brésiliennes.



Et pis tes petits copains copines en Suisse, tu te rappelles ?

"Oui"

Nanami ? = au japon
Simon ? = avec tata
Sasha ?= joue bébé
Leny ? = tout nu à la piscine
Loic et Quantin ? = chezMalika
Helena et Franka ? = joue chez Malika



Kaléa, Keya, Ludo, loic, Jordan, Aisha, Ruben

Merci de nous envoyer des photos de vous histoire de lui rafraîchir la mémoire






mthorinburgdorfer@gmail.com





à tute


dimanche 8 novembre 2009

El calafate et environs

26.10.09 - 01.10.09
Nous attaquons une deuxième destination au froid. Cela fera en tout 2 semaines et nous devons dire que nous réjouissons d’atteindre le chaud..Toutefois les paysages et le fameux galcier « Perito Moreno » en valait bien la peine. Excursion donc vers ce glacier qui bouge, qui bouge. Dès notre arrivée, la neige nous attend. Une bonne couche est tombée durant la nuit et nous nous rappelons comment l’hiver peut être parfois rude, surtout avec nos chaussures d’été (qui sont très bien aérée de tous les cotés) Bref cela ne nous a pas empêché d’apprécier ce fabuleux glacier. Impressionnant par sa taille et par ses rugissements, nous ne savons toujours pas s’il faut se réjouir de son mouvement. Car même si ce glacier s’auto-alimente, il perd 2 mètres de longueur par année. Vive le réchauffement climatique. !! Pour notre charmante progéniture, Léa trouve ce mouvement, résumé en un « plouff » extraordinaire et elle en redemande toujours et à chaque fois que nous voyons une image de ce glacier, le « plouff » est évoqué.

Nous quittons Magali, qui va rejoindre la Suisse, un peu trop tôt peut être mais pour de bonnes raisons. (finir ses études en étant une). Ce jour là, Léa fêtait ses 2 ans et demi. Nous lui avons offert une joli gâteau au chocolat et à la dolce de leche. Mais nous serons plus tard, après deux jours de fièvre que Léa s’est offert une molaire ! Nous avons donc du déplacé nos projets du jour mais sommes soulagés de savoir qu’il ne reste plus que deux molaires à sortir.

El Chalten, destination de randonneurs et de condors. Nous décidons d’y aller, il nous faut passer le temps ( J ) puisque nous devons attendre une semaine avant de prendre un bateau qui permettra de rejoindre le chaud au Chili.
Neige, vent …on change d’air et Léa n’était pas encore très en forme. Nous pensons sincèrement que Léa a détesté ce village vu surtout les conditions climatiques. Même si nous n’avons pas pu gravir le Mont Fitz Roy, nous avons été enchantés d’avoir croisé des condors. Pour la petite hisoire, les condors sont très difficiles à voir et lorsque il y a tempête de vent ils ne descendent guère. Mais étaient-ils attirés par les amis de Léa que nous avons sorti du sac pour la photo ? (Miffy et canard ?) c’est un mystère mais quelque chose est sur, nous avons eu beaucoup de chance de les voir d’aussi près.

Ps : petite note critique envers la ville de El Calafate. Une ville qui s’est fait rattrapée pas son essor économique et touristique et qui ne sait malheureusement pas gérer ses déchets …

http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Elcalafateblog?authkey=Gv1sRgCL3UwpeR6IrixwE&feat=directlink

lundi 2 novembre 2009

Ushuaia ou la fin du monde

Uchhouya (20.10.09 - 26.10.09)

Avec Aerolina, compagnie aérienne nationale en Argentine, nous aurons bien des maux au cœur. (souvenez vous la panne d’haut parleur en rentrant de Salta et sans parler des retards et sièges se décollant de la structure de l’avion…) Cette fois-ci, c’est un atterrissage spectaculaire par monts et par vents à la tombée de la nuit. L’avion tangue à gauche, se redresse, puis à droite, va-t-on atterrir sur la piste où dans l’eau ?
( p.s pour nos amis voyageurs et agentes voyageuses J : compagnie aérienne a recommandé sous aucun prétexte)


Nous y sommes malgré tout à Ushuaia, un autre rêve se réalise… encore mille kilomètres et c’est l’Antarctique…mais nous gardons la tête froide…nous n’irons pas plus bas meme si l’envie est très très présente.

A Ushuaia, il y a des maisons colorées, parfois revêtues de tôles, ou des petites cabanes qui ressemblent à de petits chalets suisses pour nains. Que dire de notre hostel, nous nous sommes retrouvés à plusieurs reprises seuls dans un grand living room, d’où l’impression de se sentir à la maison et parfois sans avoir les clés, car pour la petite histoire, un soir, nous avons dû rentrer par la fenêtre car « nobody at home » pour venir nous ouvrir ! c’est dire ce sentiment d’être seul au bout du monde !

Pensez vous qu’il fasse froid à Ushuaia ? Il est commun de dire qu’il peut y avoir tous les temps en une journée. Soleil, neige, pluie et vent…. Chaud , froid… à vous surprendre d’une minute à l’autre.
Nous avons démarré la visite du parc national sous la pluie avant de se poser au bord du lac et de profiter de quelques rayons de soleil (pendant que Léa faisait la sieste dans la voiture), puis nous avons trouvé de la neige et des vents forts un peu plus tard (un vrai opéra de Vivaldi).

Un des temps fort de cette escapade à Ushuaia est la balade sur le canal de Beagle. Nous avons en effet embarqué sur un petit bateau, environs 20 personnes à bord et des guides jeunes et dynamiques, du café et chocolat chaud à bord… tout ce qu’il nous fallait pour affronter les rafales de vents sur le pont du bateau.
Rencontre avec deux pingouins égarés avant de se retrouver à quelques centimètres des éléphants de mer….qui sentent très très fort l’odeur de la mer ! Débarquement sur une île pour voir des restes de coquillages de la tribu des Yamanah. Une ethnie décimée, il y a peine une centaine années. Une histoire aux airs d’ethnocide ! la reconnaissance des territoires des indiens s’écrient dans les musées notamment et l’exercice de mémoire est demandé. En lisant quelques écrits sur cette communauté, il est intéressant d’observer que les relations entre les hommes et les femmes sont égalitaires, que le lien qui les unit avec la nature est source de sérénité, de respect et harmonie….

Ici ou ailleurs, les minorités peinent à se faire une place
http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Ushuaiablog?authkey=Gv1sRgCPbaiKHl6-OhzwE&feat=directlink

Qui êtes-vous ?

Ma photo
Une petite famille suisse qui parcourt le monde sac au dos ..

Winny aux pays des étoiles !

Winny aux pays des étoiles !
Bon voyage, mon p'tit chat

Membres