un détour par les fiji

Bula aux Fiji ( 1er février 2010 – 12 février 2010)

Douze jours aux fijis c’est tout de même court, cependant, nous avons vécus d’intenses moments partageant le quotidien de quelques fijiens. Notre immerssion commence chez Savé, un couchsurfer qui nous offre une chambre dans sa petite maison. il fait chaud, très chaud, 40 degrés. Un peu dur de dormir à 3 dans le même lit…Des conditions idylliques donc…nous qui avions revé de nous offrir un hotel resort. Cela dit, les 4 enfants de Save, son frère, sa femme, la tante et l’oncle étaient tous làt et dormaient aussi dans cette maison à même le sol, presque entassés les uns sur les autres….c’est la vie en communauté !
Léa a trouvé un petit copain, Macu, 4 ans, avec qui elle a beaucoup rigoler, parfois pleurer ( il est un peu plus balaise que notre puce).


Le gentil Savé, qui nous a accueilli à bras ouverts, afin de découvrir d’autres cultures, et blabla et blabla, s’est révélé être également agent de voyage. Derrière son attitude d’ouverture, il arrangeait un plan, nous vendre un séjour dans les iles, afin de toucher une commission, houlala, comme c’est vilain !
Qu’il en soit ainsi, nous n’avions rien planifié, et Savé nous a garantit que nous paierions moins cher en lui faisant confiance plutôt que de passer par une agence de la ville. La suite lui donna raison.
Bref, nous parâmes donc deux jours plus tard pour découvrir trois iles dans le nord des fijis. En arrivant pour le check-in du bateau, nous ne savions pas si notre bout de papier, allait être accepté. Ouf, malgré un petit air étonné, l’hôtesse nous ouvre les portes, et nous voilà à bord d’un ravissant navire jaune, sur lequel se trouvent des dizaines de jeunes (avec une grande majorité de filles ☺) à la recherche du grand amour.

Nacula est l’ile la plus au Nord, c’est un véritable coin de paradis, les coraux sont éclatants, les couleurs du lagon sont époustouflantes, les hamacs sont confortables. De cette île, nous avons profité d’aller nous baigner au Lagon bleu (le vrai, celui où le film d’ados a été tourné), ainsi que dans une grotte aquatique, ambiance unique.

Plus loin une île sauvage. Séparée de sa jumelle par une simple bande de sable, que nous pouvions franchir à marée basse. C’était un endroit hors du temps. Sur cette île, nous avons profité d’aller voir la messe fijienne, en musique.

Nous nous sommes également arrêté dans une école dans la montagne, ainsi Léa a découvert le jardin d’enfant. Notre séjour dans les îles, « a taste of paradise » !


Avant de rejoindre notre ami-agent, nous avons passé 3 jours dans un complexe touristique appelé le « art village ». Une chambre entièrement peinte de paysages sous marins, d’un kitch au possible.

Notre trip au Fijis est un séjour authentique d’un point de vue culturel et surtout humain. Les Fidjiens sont très sympa et adorent les enfants, d’ailleurs Léa repart légèrement traumatisés par leurs « ouvertures » d’esprit .. Un grand dépaysement puisque nous venions de la Nouvelle Zélande, bien plus ressemblant à notre petit pays.

Nous aurions presque eu envie de continuer à voyager dans ces contrées subtropicales et d’entamer l’Asie…mais notre avion nous attend pour Sydney….yeah


Bulla ! et comme vous l’observez nous devenons un peu plus lazy sur notre blog … fait trop chaud pour travailler.



http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Fijiblog?authkey=Gv1sRgCMLa7NDGyb-AeA&feat=directlink

Aux pays des kiwis

NZ: 27.12.2009 - 1.02.2010

une destination que l’on imagine à l’antipode par rapport à notre terre natale et pourtant….

De magnifiques paysages gruyèriens et jurassiens, des vaches des moutons des sapins et des lacs, la Nouvelle Zélande reste pour nous un magnifique pays, c’est un peu « comme à la maison » au bout du monde.
Cela dit, ne soyons pas rabat joie, les volcans et les vallées de verdures sont magnifiques, nous avons pu découvrir les régions du seigneur des anneaux ! Les deux villes principales que sont Auckland et Wellington sont des plus plaisantes, l’atmosphère urbaine nous a semblé bien paisible et peu stressante.

Mais la Nouvelle Zélande c’est pour nous une nouvelle expérience, un mois à vivre à trois dans un 6 m² ! Quelle aventure ! D’abord le Camper Van, un vieux model avec le moteur sous le siège du passager qui chauffe à chaque coup d’accélérateur, la pauvre Léa a parfois eu chaud aux fesses.
Avec ce véhicule nous étions totalement indépendants, autonome durant 2-3 jours, alors pour tenir plus longtemps sans aller dans les campings, nous avions un timing précis avant la nuit, puis nous nous éclairions à la bougie. Nous avons ainsi tenu plus de 8 jours avant daller dans un si magnifique « Holiday Park » sorte de camping 4 étoiles avec toutes les commodités, place de jeu, machine à laver, etc… dont les néozélandais raffoles. Bref, des jours de fête où nous profitions un maximum de tout, avant de repartir pour notre style de vie routard. Un soir, nous nous sommes installés au bord d’un lac, avec personnes aux alentours, plus de 50 km de route non goudronnée de chaque côté. Nous avons eu le droit à des orages impressionnant et une pluie torrentielle toute la nuit…..mine de rien, nous n’étions tout de même pas trop rassuré cette nuit-là.

Dans l’expérience du camping sauvage, il y a également des stratégies pour trouver un bon emplacement, car en Nouvelle-Zélande c’est interdit mais beaucoup de monde pratique le camping dit « sauvage ». Arriver trop tôt…risque de se faire remarquer. Arriver trop tard, les bonnes places sont déjà prises. En 26 jours, nous avons un réveil surprise au petit matin, un méchant rangers est venu nous déloger, en nous menaçant de nous amender, pour la petite histoire, c’est la localité où jack Johnson et Ben Harper ont acheté des propriétés.

Dans ce pays, les Maoris et les Kiwis ( les newzélandais et non pas le kiwi fruits) se côtoient plutôt bien, les différences physiques et d’attitude sont pourtant bien marquées. Le principal dans ce pays c’est que chacun ait sont 4x4 pour remorquer son bateau à moteur.

Nous avons trouvé ces gens très sympas et très intéressés par nos journées comme ces caissières qui nous demandent si nous sommes très « buzy today » ou si notre famille se porte bien. Surpris et quelque peu désabusé, on comprend alors que le politly correct est largement rependu dans ces contrées.

Notre anglais s’est fortement amélioré mais face aux personnes venant du bush, nous devons vraiment tendre l’oreille pour comprendre et situer la conversation. La rencontre d’un sympathique pêcheur de moules à Cormendels, nous mets dans l’ambiance du « switch, switch »
Nos petits anecdotes… vous aimez ca n’est pas :
Laurent apprend à dire son nom en newzélandais lors d’une cérémonie funèbre dans le parc national Toranga, un moment aussi surprenant qu’insolite.
Léa s’éclate sur les places de jeux, le « jumping pillow » des campings « holidays parc resort »
Maryline apprend a rangé ses affaires dans un 6m2 et conduit le camper van pour ramener tout le monde à Auckland …

http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/NZblog?authkey=Gv1sRgCIXi4-zM5rOH2QE&feat=directlink

pour adoucir vos soirées enneigées

http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Polyblog?authkey=Gv1sRgCL_Xs8KIp6WDpQE&feat=directlink

dans les iles polynésiennes...

Arrivée : 2 décembre à 02h00 (du mat.). Malgré l’heure tardive, nous avons le droit à notre petite fleur de tiaré à mettre sur l’oreille et aux musiciens qui nous jouent du youkoulélé. L’atmosphère est chaude et humide, il fait 30 degrés, pourtant c’est le milieu de la nuit à Papeete. Une heure plus tard, nous arrivons à notre pension le fare Suisse. Prêt pour dormir quelques heures….mais pas du tout, car avec le décalage horaire, notre adorable petit ange finit sa nuit. En effet, il est 7h00 du matin pour Léa, les yeux grands ouverts, prête à entamer une nouvelle journée, pleine d’énergie…

Vers midi, nous embarquons sur un catamaran jusqu’à Moorea. Gaby nous attend au port, très cool, puis il nous emmène au fare Maorina à bord de sa Fiat, qui roule encore….malgré…..rien, elle roule !
Nous découvrons l’île durant 4 jours en totale liberté et nous nous remettons gentiment du décalage horaire. Grâce à la mère de July et Raphael, nous avons séjourné chez eux, une vraie maison (ca fait du bien après tant de chambres d’hostels trop peu décorées). Un accueil chaleureux et préparé pour que l’on se sente à l’aise et ce même en leur absence, quelle classe. Gaby et Jade (le chien) les voisins, se sont d’ailleurs très bien entendus avec Léa. Faut dire que du coup, Léa aime désormais embrasser les chiens. (Merci Jade, on est mal barré..)

Premières baignades dans le lagon turquoise et l’eau à 30C, au début, Léa ne se sentait pas tout a fait rassurée, puis, très vite, à l’aide de la bouée, elle s’est mise à nager comme les poissons multicolores qui passaient devant notre masque. Léa n’est pas encore prête à mettre la tête sous l’eau !

Quatre jours plus tard, nous entamons notre séjour dans les îles, un voyage incroyable, au programme : découvertes de 7 îles avec à chaque fois 3 nuits en bungalow….. (Afin de ne pas heurter les personnes sensibles et de ne pas vous rendre jaloux, nous nous limiterons à une description succincte et quelques anecdotes de notre séjour).

Maupiti : 1ère halte au paradis des images.
Bungalow avec vue sur le lagon, sable blanc cristallin, fin, cuisine fraîche, variée et abondante qui titille les papilles….. C’est la carte postale typique des iles polynésiennes ….peu d’activités si ce n’est un tour en velo (9km font le tour de l’ile ), rencontre avec local qui nous fait découvrir sa planttion de pastèque et de paka !
Le soir, nous contemplons les étoiles avec l’impression d’être sous une coupole, dans un cinéma 3D, difficile de ne pas douter de ce que nous sommes en train de vivre

Raiatea : l’île sacrée,
Prise en charge par Emma, tenancière d’une vraie pension de famille. Embarcation pour un tour organisé : .en pirogue vers Tahha, visite d’une ferme perlière, vanillerie et baignade sur un motu. Avec l’assistance d’une demoiselle de 8 ans, nous nous familiarisons aux poissons, flûte, picasso, léopard, perroquet, etc…
Nous avons également participé à un « fourre Tahissien », fête traditionnelle avec nourriture locale, habits colorés et youkoulélé pour les femmes et guitare pour les hommes. Une belle journée, avec dégustation du « fafaru », un poisson cru, macéré 3 semaines dans de l’eau de mer…..le goût ressemble à un fromage corsé, difficile à manger, mais il paraît que c’est un rituel obligatoire dans la découverte de la Polynésie, on nous avons osé !

Huahine….c’est gonflé ! Nous avons connu à Huahine notre seul véritable jour de pluie, c’est peu sur un séjour de 26 jours et en pleine saison des pluies.
Huahine c’est une petite noix de coco qui tombe sur le capot de la voiture pendant que Léa faisait la sieste à l’intérieure, c’est la rencontre de la première murène et c’est la piscine de la pension
Une jolie ile et un très beau lagon au sud (nous on était au Nord)

Bora-Bora : un mythe déchu à voir.
En effet, le nombre impressionnant d’hôtel sur pilotis gâche la beauté de l’île, et les gens ne sont pas super cool, « on a rien à Bora, on cultive seulement le touriste » paroles d’un local, charment non ?
Cela dit, nous avons visité le lagon, il est superbe, nous avons pu nourrir les raies, nager avec les requins citrons, puis dans un jardin de corail au milieux de centaines de petits poissons, une journée magnifique en tout point.

A Bora, nous avons également rencontré le papa-noël, fait la fête de tous les enfants avec des jeux, un bel après-midi pour Léa.

A partir de cette ile nous n’avons plus d’appareil photo … QUIZZ

1) Nous sommes trop sympas avec notre Léa et nous la jouer avec l’appareil, pris dans son jeu, elle le lâche et se casse.
2) Laurent veut être cinéaste, il espère filmer les raies qui adorent manger dans la main, pris par surprise et non de peur  , il lâche l’appareil dans l’eau, l’appareil dit gloups.
3) Maryline imagine prendre la photo du siècle, mitraille, choisi le meilleur plan de vue… puis le range dans sa poche mais le perd. L’appareil a disparu.

Vous qui nous connaissez : à qui la faute ?


Rangiroa : du sble ?

Une ile sur les Tuamotus, mais dont le sable n’est pas trop présent par contre à nouveau nous séjournons dans une pension très sympa et l’ambiance est chaleureuse. Un jour, nous louons des velos qui nous permette de voir au loin des dauphins. Nous décidons de partir en excursion pour le lagon bleu. Allez on arrive encore à sortir des sous mais ca devient difficile…
Pas de regrets nous avons nagé au milieu des petits requins à pointe noires. Avant cela, nous faisons la descente de la passe en snorkling, une atmosphère sous-marine magique. Léa est sage et nous attend dans le bateau comme une grande, car elle aime dire « Suis grande, Léa ».
Le soir, nous rencontrons Morgane, Chloé et leurs parents, une famille monstre sympa avec laquelle nous avons passé de supers bons moments.

Tikehau, nous finissons notre tour par un bungalow au bord du lagon, très joli. Nous fêtons le soir de Noël avec un énorme repas commandé et préparer par les dames de la pension, c’est en peu comme en Suisse au niveau du repas, sauf que, à table, on se trouve tous avec des inconnus et la mayonnaise n’a pas vraiment prise ce soir-là…..d’ailleurs c’était assez pathétique, nous on aurait préférer faire quelques chose de simple.

Tahiti, dernière nuit avant le grand départ….. Kévin et Anabelle, nous ont invité pour un apéro au rhum vanillé et d’autres saveurs locales, nous avons vraiment passé une super soirée et terminer par un bain de minuit, sous les étoiles…le lendemain on avait même pas mal à la tête !

A l’aéroport de Papeete, on nous demande de présenter nos billets de sortie de la Nouvelle Zélande, pas de bol, on avait pas anticipé, du coup, on se retrouve dans l’aéroport à contrôler nos e-mails et à vider nos sacs de voyage, impossible de prouver notre sortie, et la responsable ne veut pas nous laisser sortr du pays….c’est l’angoisse.
Finalement, on se voit obliger d’acheter un nouveau billet, remboursable, moins de 20 minutes avant le décollage de l’avion…… du coup on est vraiment navré de pas avoir pu boire un café avec la Perez family !

Bonne année 2010

bonjour à tous,

Merci pour vos voeux de fin d'année, cela nous touche beaucoup. C'était un Noel un peu spécial dans un environnement paradisique , mais loin de vous ! feter Noel sur une ile perdue dans les Tuamotus,, quelques part dans le pacifique, c'est pas vraiment Noel meme si on nous a un peu forcé à le feter....( suite dans notre prochain chapitre : " Séjour dans les iles")

La Polynésie c'est bien, c'est beau, mais c'est extrement chère... ca nous a plumé tout notre budget du coup on a plus d'argent pour rentrer :-)



Bon baisers d'Auckland et Bonne année 2010 (nous on sera les premiers à le feter Na)

L'ile aux Moais

Isla de Pascua

Pour nous, l’île de Pâques c’est avant tout une destination rêvée, une terre mystérieuse, l’histoire de civilisations anciennes aux rituels nombreux.

Notre passage à l’île de Pâques marque aussi la fin de notre aventure latine, la fin de l’Amérique du Sud, et le début des îles du Pacifique.

A notre arrivée à l’aéroport de Hanga Roa, Maryline vit une petite frustration, nous ne sommes pas accueillis avec le collier de fleurs, tous touristes le reçoivent….les rituels se perdent….
Le premier jour, nous découvrons LE village de l’île, qui se résume à quelques boutiques pour touristes, des restaurants, agences de location, marché d’artisanat et 2 mini supermarchés où l’on trouve quelques produits. Les pascuans sont paisibles, ils rigolent beaucoup, entre eux, on se trouve bien loin du rythme des villes et du stress !

Première nuit sur l’île et…..premier réveil matinal, Léa pète la forme au réveil, impossible de la garder au lit plus longtemps, du coup, je pars me promener avec elle, il n’est pas encore six heures, mais il fait déjà jour. Nous croisons peu de monde, puis vers le port, un Pascuan entouré de deux demoiselles, des bières à la main. Je me dis qu’ils ont certainement passé la nuit dehors, puis un groupe de personnes qui parlent forts, peut-être des pêcheurs…… En nous rapprochant, je constate, bien loin de mon imagination, qu’il s’agit de la sortie de discothèque de la ville !

Plus tard, nous partons visiter un site hallucinant, un énorme cratère de volcan et un ancien village de cérémonies, le culte de l’homme-oiseau, théâtre de compétitions dangereuses, consistant à nager au milieu des requins pour atteindre l’ilot où se trouvait l’œuf, puis escalader un pic à 300 mètres de hauteurs avant de ramener l’œuf, toujours au milieu des requins, beaucoup de morts pour un seul élu au final. A la fin de la visite du site, Léa s’endort dans sa poussette, on est alors bien embêté car il n’y a pas de route goudronnée. Nous attendons un moment, puis nous décidons à prendre un petit sentier pédestre, obligés de porter la poussette et la princesse. Ainsi nous avons pu un peu communier avec les Pascuans de l’époque qui portaient de grandes charges pour se rendre au lieu de culte.

Le jour suivant, nous avons fait le tour de l’île en voiture, les paysages étaient magnifiques et les moais (statues), souvent reconstitués, nous laisse bien imaginer la force et le nombre de personnes qu’il fallait pour leur confection et surtout leur déplacement. Bref, on arrive presque à ressentir l’histoire de l’île, il n’y a que quelques touristes et panneaux d’interdiction qui nous ramènent à notre époque. Deux sites nous laissent bouche-bée, le volcan où des centaines de moais inachevés sortent du sol et le site des 15 moais dos tourné sur l’océan, mystiques et magiques.

Puis vient l’avant dernier jour, Léa, pénibles la veille, commence sa journée dans la tout puissance, cette fois s’en est trop pour nous. Du coup, nous avons vécu une journée éducative du début à la fin, cadrant et recadrant notre fille jusqu’au couché, C’était épuisant, pas très drôle mais dès le lendemain, notre petit ange était de meilleure composition ! Ouf.

Nous partons pour la Polynésie avec quelques heures de retard, l’avion finit par se poser sur la piste de Hanga Roa vers une heure du matin. Léa dort depuis 21h … la suite promet.

http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Paquesblog?authkey=Gv1sRgCNrMpevYnPXzqQE&feat=directlink

time out ... en polynésie

Iorana chers amis

merci pour vos messages...on ne répond pas toujours mais croyez bien que cela nous fait énormement plaisir .... Nous sommes actuelment en Polynésie francaise et c'est magnifique..du coup on préfére contempler les lagons plutot que notre écran .... mais on aimerait vous souhaiter un JOYEUX NOEL .... au cas ou on ne pourrait pas se connecter sur les motus
on reprendra le fil drès notre retour à la civilisation ..

NANA et à tout bientot pour de nouvelles aventures

La famille malolé