bonjour à tous,
Merci pour vos voeux de fin d'année, cela nous touche beaucoup. C'était un Noel un peu spécial dans un environnement paradisique , mais loin de vous ! feter Noel sur une ile perdue dans les Tuamotus,, quelques part dans le pacifique, c'est pas vraiment Noel meme si on nous a un peu forcé à le feter....( suite dans notre prochain chapitre : " Séjour dans les iles")
La Polynésie c'est bien, c'est beau, mais c'est extrement chère... ca nous a plumé tout notre budget du coup on a plus d'argent pour rentrer :-)
Bon baisers d'Auckland et Bonne année 2010 (nous on sera les premiers à le feter Na)
lundi 28 décembre 2009
jeudi 17 décembre 2009
L'ile aux Moais
Isla de Pascua
Pour nous, l’île de Pâques c’est avant tout une destination rêvée, une terre mystérieuse, l’histoire de civilisations anciennes aux rituels nombreux.
Notre passage à l’île de Pâques marque aussi la fin de notre aventure latine, la fin de l’Amérique du Sud, et le début des îles du Pacifique.
A notre arrivée à l’aéroport de Hanga Roa, Maryline vit une petite frustration, nous ne sommes pas accueillis avec le collier de fleurs, tous touristes le reçoivent….les rituels se perdent….
Le premier jour, nous découvrons LE village de l’île, qui se résume à quelques boutiques pour touristes, des restaurants, agences de location, marché d’artisanat et 2 mini supermarchés où l’on trouve quelques produits. Les pascuans sont paisibles, ils rigolent beaucoup, entre eux, on se trouve bien loin du rythme des villes et du stress !
Première nuit sur l’île et…..premier réveil matinal, Léa pète la forme au réveil, impossible de la garder au lit plus longtemps, du coup, je pars me promener avec elle, il n’est pas encore six heures, mais il fait déjà jour. Nous croisons peu de monde, puis vers le port, un Pascuan entouré de deux demoiselles, des bières à la main. Je me dis qu’ils ont certainement passé la nuit dehors, puis un groupe de personnes qui parlent forts, peut-être des pêcheurs…… En nous rapprochant, je constate, bien loin de mon imagination, qu’il s’agit de la sortie de discothèque de la ville !
Plus tard, nous partons visiter un site hallucinant, un énorme cratère de volcan et un ancien village de cérémonies, le culte de l’homme-oiseau, théâtre de compétitions dangereuses, consistant à nager au milieu des requins pour atteindre l’ilot où se trouvait l’œuf, puis escalader un pic à 300 mètres de hauteurs avant de ramener l’œuf, toujours au milieu des requins, beaucoup de morts pour un seul élu au final. A la fin de la visite du site, Léa s’endort dans sa poussette, on est alors bien embêté car il n’y a pas de route goudronnée. Nous attendons un moment, puis nous décidons à prendre un petit sentier pédestre, obligés de porter la poussette et la princesse. Ainsi nous avons pu un peu communier avec les Pascuans de l’époque qui portaient de grandes charges pour se rendre au lieu de culte.
Le jour suivant, nous avons fait le tour de l’île en voiture, les paysages étaient magnifiques et les moais (statues), souvent reconstitués, nous laisse bien imaginer la force et le nombre de personnes qu’il fallait pour leur confection et surtout leur déplacement. Bref, on arrive presque à ressentir l’histoire de l’île, il n’y a que quelques touristes et panneaux d’interdiction qui nous ramènent à notre époque. Deux sites nous laissent bouche-bée, le volcan où des centaines de moais inachevés sortent du sol et le site des 15 moais dos tourné sur l’océan, mystiques et magiques.
Puis vient l’avant dernier jour, Léa, pénibles la veille, commence sa journée dans la tout puissance, cette fois s’en est trop pour nous. Du coup, nous avons vécu une journée éducative du début à la fin, cadrant et recadrant notre fille jusqu’au couché, C’était épuisant, pas très drôle mais dès le lendemain, notre petit ange était de meilleure composition ! Ouf.
Nous partons pour la Polynésie avec quelques heures de retard, l’avion finit par se poser sur la piste de Hanga Roa vers une heure du matin. Léa dort depuis 21h … la suite promet.
http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Paquesblog?authkey=Gv1sRgCNrMpevYnPXzqQE&feat=directlink
Pour nous, l’île de Pâques c’est avant tout une destination rêvée, une terre mystérieuse, l’histoire de civilisations anciennes aux rituels nombreux.
Notre passage à l’île de Pâques marque aussi la fin de notre aventure latine, la fin de l’Amérique du Sud, et le début des îles du Pacifique.
A notre arrivée à l’aéroport de Hanga Roa, Maryline vit une petite frustration, nous ne sommes pas accueillis avec le collier de fleurs, tous touristes le reçoivent….les rituels se perdent….
Le premier jour, nous découvrons LE village de l’île, qui se résume à quelques boutiques pour touristes, des restaurants, agences de location, marché d’artisanat et 2 mini supermarchés où l’on trouve quelques produits. Les pascuans sont paisibles, ils rigolent beaucoup, entre eux, on se trouve bien loin du rythme des villes et du stress !
Première nuit sur l’île et…..premier réveil matinal, Léa pète la forme au réveil, impossible de la garder au lit plus longtemps, du coup, je pars me promener avec elle, il n’est pas encore six heures, mais il fait déjà jour. Nous croisons peu de monde, puis vers le port, un Pascuan entouré de deux demoiselles, des bières à la main. Je me dis qu’ils ont certainement passé la nuit dehors, puis un groupe de personnes qui parlent forts, peut-être des pêcheurs…… En nous rapprochant, je constate, bien loin de mon imagination, qu’il s’agit de la sortie de discothèque de la ville !
Plus tard, nous partons visiter un site hallucinant, un énorme cratère de volcan et un ancien village de cérémonies, le culte de l’homme-oiseau, théâtre de compétitions dangereuses, consistant à nager au milieu des requins pour atteindre l’ilot où se trouvait l’œuf, puis escalader un pic à 300 mètres de hauteurs avant de ramener l’œuf, toujours au milieu des requins, beaucoup de morts pour un seul élu au final. A la fin de la visite du site, Léa s’endort dans sa poussette, on est alors bien embêté car il n’y a pas de route goudronnée. Nous attendons un moment, puis nous décidons à prendre un petit sentier pédestre, obligés de porter la poussette et la princesse. Ainsi nous avons pu un peu communier avec les Pascuans de l’époque qui portaient de grandes charges pour se rendre au lieu de culte.
Le jour suivant, nous avons fait le tour de l’île en voiture, les paysages étaient magnifiques et les moais (statues), souvent reconstitués, nous laisse bien imaginer la force et le nombre de personnes qu’il fallait pour leur confection et surtout leur déplacement. Bref, on arrive presque à ressentir l’histoire de l’île, il n’y a que quelques touristes et panneaux d’interdiction qui nous ramènent à notre époque. Deux sites nous laissent bouche-bée, le volcan où des centaines de moais inachevés sortent du sol et le site des 15 moais dos tourné sur l’océan, mystiques et magiques.
Puis vient l’avant dernier jour, Léa, pénibles la veille, commence sa journée dans la tout puissance, cette fois s’en est trop pour nous. Du coup, nous avons vécu une journée éducative du début à la fin, cadrant et recadrant notre fille jusqu’au couché, C’était épuisant, pas très drôle mais dès le lendemain, notre petit ange était de meilleure composition ! Ouf.
Nous partons pour la Polynésie avec quelques heures de retard, l’avion finit par se poser sur la piste de Hanga Roa vers une heure du matin. Léa dort depuis 21h … la suite promet.
http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Paquesblog?authkey=Gv1sRgCNrMpevYnPXzqQE&feat=directlink
mardi 8 décembre 2009
time out ... en polynésie
Iorana chers amis
merci pour vos messages...on ne répond pas toujours mais croyez bien que cela nous fait énormement plaisir .... Nous sommes actuelment en Polynésie francaise et c'est magnifique..du coup on préfére contempler les lagons plutot que notre écran .... mais on aimerait vous souhaiter un JOYEUX NOEL .... au cas ou on ne pourrait pas se connecter sur les motus
on reprendra le fil drès notre retour à la civilisation ..
NANA et à tout bientot pour de nouvelles aventures
La famille malolé
merci pour vos messages...on ne répond pas toujours mais croyez bien que cela nous fait énormement plaisir .... Nous sommes actuelment en Polynésie francaise et c'est magnifique..du coup on préfére contempler les lagons plutot que notre écran .... mais on aimerait vous souhaiter un JOYEUX NOEL .... au cas ou on ne pourrait pas se connecter sur les motus
on reprendra le fil drès notre retour à la civilisation ..
NANA et à tout bientot pour de nouvelles aventures
La famille malolé
mercredi 2 décembre 2009
Valparaiso & Santiago
Valparaiso (19.11.2009) Santiago (25.10.2009)
Valpo c’est notre coup de cœur du Chili, une ville colorée, avec de superbes graffitis sur tous les murs. Enfin presque, il vaut mieux vivre dans les hauteurs…..plus c’est haut, plus c’est beau ! Notre pension, « Chez Filou », est un havre de paix. Nous avons un balcon avec vue sur le port et une partie de la ville. Notre hôte nous prépare des confitures maison et du vrai café pour le petit déjeuner, un régal.
Nous sommes contents de pouvoir nous poser quelques jours, de défaire nos sacs et de pouvoir déambuler dans les rues de la ville. Lorsque nous ne prenons pas les vieux ascenseurs pour monter au sommet, les montées sont abrupts, à comparer, le petit Chêne à Lausanne c’est de la rigolade.
On rencontre des amis suisses qui nous on apporté du bon Toblerone. Nous sommes impressionnés par le nombre de chiens dans la rue. On apprendra plus tard que la municipalité de Valparaiso avait démarré une campagne d’extermination des chiens. Du coup les chiliens s’étaient mobilisés et les avaient cachés chez eux durant les nuits. Une intéressante anecdote !
Nous sommes quand même un peu stressé car nous n’avons toujours pas reçu notre paquet de la Suisse et nous devons aussi acheter pleins de petits choses « nécessaires » à notre bien être ( J) avant d’attaquer le pacifique, puisque, tout est parait-il très cher !
Nous avons vécu nos 36h00 à Santiago comme un passage avant une nouvelle aventure. Cependant, Léa a pu jouer sur l’une des plus belle place de jeux du pays, voire de l’Amérique du Sud. Puis, le jour de visite, nous l’avons passé à déambuler dans les rues (propres) et à se faire « agresser » par les restaurateurs du Mercado centrale afin que l’on choisisse leurs poissons plutôt que celui de voisin. Il faut dire que depuis quelques temps déjà, nos regards se sont tournés vers le Pacifique !
www.maisondufilou.cl
http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Valpablog?authkey=Gv1sRgCMSdn7qbmbm4NA&feat=directlink
Valpo c’est notre coup de cœur du Chili, une ville colorée, avec de superbes graffitis sur tous les murs. Enfin presque, il vaut mieux vivre dans les hauteurs…..plus c’est haut, plus c’est beau ! Notre pension, « Chez Filou », est un havre de paix. Nous avons un balcon avec vue sur le port et une partie de la ville. Notre hôte nous prépare des confitures maison et du vrai café pour le petit déjeuner, un régal.
Nous sommes contents de pouvoir nous poser quelques jours, de défaire nos sacs et de pouvoir déambuler dans les rues de la ville. Lorsque nous ne prenons pas les vieux ascenseurs pour monter au sommet, les montées sont abrupts, à comparer, le petit Chêne à Lausanne c’est de la rigolade.
On rencontre des amis suisses qui nous on apporté du bon Toblerone. Nous sommes impressionnés par le nombre de chiens dans la rue. On apprendra plus tard que la municipalité de Valparaiso avait démarré une campagne d’extermination des chiens. Du coup les chiliens s’étaient mobilisés et les avaient cachés chez eux durant les nuits. Une intéressante anecdote !
Nous sommes quand même un peu stressé car nous n’avons toujours pas reçu notre paquet de la Suisse et nous devons aussi acheter pleins de petits choses « nécessaires » à notre bien être ( J) avant d’attaquer le pacifique, puisque, tout est parait-il très cher !
Nous avons vécu nos 36h00 à Santiago comme un passage avant une nouvelle aventure. Cependant, Léa a pu jouer sur l’une des plus belle place de jeux du pays, voire de l’Amérique du Sud. Puis, le jour de visite, nous l’avons passé à déambuler dans les rues (propres) et à se faire « agresser » par les restaurateurs du Mercado centrale afin que l’on choisisse leurs poissons plutôt que celui de voisin. Il faut dire que depuis quelques temps déjà, nos regards se sont tournés vers le Pacifique !
www.maisondufilou.cl
http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Valpablog?authkey=Gv1sRgCMSdn7qbmbm4NA&feat=directlink
mardi 1 décembre 2009
Chiloé et volcan oserno
L’ile Chiloe climat rude, puis la douceur du volcan Osorno
A notre arrivée à Puerto Montt, il fait encore « frisquais », nous avions promis le printemps à Léa, mais c’était sans compter « El nino » qui fait durer encore un peu l’hiver dans cette région. Nous hésitons à avancer notre date de départ mais la gentille hôtesse de l’agence de voyage, nous conseille de rester un peu pour découvrir tout de même cette région.
Après une journée passée à Puerto Montt (ville portuaire), nous partîmes suivre les traces de Darwin sur l’île Chiloé.
La végétation est luxuriante, les églises en bois sont incroyables, uniques et magnifiques.
Une petite anecdote de ces quatre jours sur l’île. Nous avons décidé d’aller voir les pingouins, afin de les comparer avec ceux que l’on peut rencontrer en Argentine….( Faut bien s’occuper) Au moment de monter sur le petit bateau de pêcheurs, on nous demande d’attendre un peu car d’autres touristes arrivent. Tranquilles, nous entamons les pronostiques afin de savoir qui vont se joindre à nous. Quelle fût notre surprise lorsque nous apercevons quatre barbus en tunique traditionnelle descendre du taxi. Avec le moins de préjugés possibles, on se demandait quand même si ce groupe de pakistanais n’allait pas nous offrir un attentat suicide ou dans une moindre mesure faire exploser l’île aux pingouins !
Passés ces quelques jours, nous sommes allés voir du côté du volcan Osorno. Un volcan ayant des airs de mont Fuji. Pour y parvenir, la route ressemble à une publicité pour voiture : avançant par tous les types de temps, de la neige au bord de la route, du brouillard mélangés à d’autres fumées (celles du volcan émanations de la route) notre corsa parvient au sommet. Nous découvrons un télésiège, une piste de ski, un magasin de location de matériel….mmm l’envie est présente de s’offrir une petite descente.. mais bon financièrement c’était pas très bon marché…….nous reviendrons quand on aura des gros sous !
http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Chiloeblog?authkey=Gv1sRgCPj0sdGmxvOkMw&feat=directlink
A notre arrivée à Puerto Montt, il fait encore « frisquais », nous avions promis le printemps à Léa, mais c’était sans compter « El nino » qui fait durer encore un peu l’hiver dans cette région. Nous hésitons à avancer notre date de départ mais la gentille hôtesse de l’agence de voyage, nous conseille de rester un peu pour découvrir tout de même cette région.
Après une journée passée à Puerto Montt (ville portuaire), nous partîmes suivre les traces de Darwin sur l’île Chiloé.
La végétation est luxuriante, les églises en bois sont incroyables, uniques et magnifiques.
Une petite anecdote de ces quatre jours sur l’île. Nous avons décidé d’aller voir les pingouins, afin de les comparer avec ceux que l’on peut rencontrer en Argentine….( Faut bien s’occuper) Au moment de monter sur le petit bateau de pêcheurs, on nous demande d’attendre un peu car d’autres touristes arrivent. Tranquilles, nous entamons les pronostiques afin de savoir qui vont se joindre à nous. Quelle fût notre surprise lorsque nous apercevons quatre barbus en tunique traditionnelle descendre du taxi. Avec le moins de préjugés possibles, on se demandait quand même si ce groupe de pakistanais n’allait pas nous offrir un attentat suicide ou dans une moindre mesure faire exploser l’île aux pingouins !
Passés ces quelques jours, nous sommes allés voir du côté du volcan Osorno. Un volcan ayant des airs de mont Fuji. Pour y parvenir, la route ressemble à une publicité pour voiture : avançant par tous les types de temps, de la neige au bord de la route, du brouillard mélangés à d’autres fumées (celles du volcan émanations de la route) notre corsa parvient au sommet. Nous découvrons un télésiège, une piste de ski, un magasin de location de matériel….mmm l’envie est présente de s’offrir une petite descente.. mais bon financièrement c’était pas très bon marché…….nous reviendrons quand on aura des gros sous !
http://picasaweb.google.com/mthorinburgdorfer/Chiloeblog?authkey=Gv1sRgCPj0sdGmxvOkMw&feat=directlink
Inscription à :
Articles (Atom)
Qui êtes-vous ?
- Malola family
- Une petite famille suisse qui parcourt le monde sac au dos ..
Winny aux pays des étoiles !
Bon voyage, mon p'tit chat